Great article. I think one of my face-palming moments was when I realized that pi was the result of infinitely improving the number. (This also helped me to understand transcendental numbers, since you need an infinite series of algebraic formulas to reach it.)
What I think is particularly interesting is how something infinitely complex can make formulas so simple. Instead of picking an approximation (since, a lot of the time, we don’t know ahead of time what this should be), we use the pure number “pi” to allow somebody else to approximate later. Not only that, but it makes the formula easier to read as well by encapsulating the complexity in a single constant. Truly beautiful.
(Side note: working with image processing and other forms of computer graphics, I sometimes wish “pi” was initially measured with the radius instead of the diameter. That way, we could use the constant itself instead of writing “2*pi” everywhere. The constant really only represents half of the shape of a circle.)