I agree. Originally trig identities were also used as a type of shortcut for multiplication (similar to log tables).
I think it’s silly to pretend the identities are “useful for computation” when the majority of the time we are just going to plug sin(a) and sin(b) into a calculator to find their values. In my head the primary reason is keeping track of the contribution of a part a whole.